The Meaning of the Glorious Qur'an by Muhammad Marmaduke Pickthall, edited by S. M. Bleher, is one of the most respected and widely read English translations of the Qur’an.

This edition presents a faithful and dignified translation of the Qur’anic message, staying close to the original Arabic text while maintaining a formal, classical English tone. Pickthall, a British convert to Islam, was deeply committed to preserving the spiritual depth and linguistic integrity of the Qur’an, making this translation especially valued among traditional readers.

Key Features:

Authentic & Literal Approach: Carefully reflects the meaning of the original Arabic without unnecessary interpretation.
Brief Explanatory Notes: Provides short, helpful clarifications for better understanding of difficult verses.
Subject Index: Allows readers to easily locate themes like faith, law, morality, and history.
Classic Language Style: Uses slightly archaic but powerful English, giving a scriptural and reverent feel.

Why Read This Book?

This translation is ideal for readers who want a pure, traditional understanding of the Qur’an without heavy commentary. It is especially useful for:

Students of Islamic studies
Readers interested in classical translations
Those who prefer minimal interpretation with maximum authenticity

Popular Now

New Arrivals

Best Sellers